Então abriam suas grandes bocas e começaram a falar, falar, falar.
Отворили су губице, и покуљао је говор, говор!
Me puxaram para terra firme como uma baleia bebê pega com arpão e começaram a checar o estrago, só para deixar registrado.
Положили су ме као младунче кита погођено харпуном. Почели су да проверавају колика је штета, за извештај.
Eles me pegaram e começaram a me bater.
Ganjali su me niz hodnik i poèeli udarati.
Também ficaram bravos e começaram a tirar armas, facas... e começaram a merda.
Poèeo je vaditi pištolje i noževe, zapoèinjuæi frku.
Aparentemente, os dois bandidos entraram e começaram a atirar.
Dvojica su ušla u kafiæ i poèela pucati.
Eles subiram nas motos e começaram a correr.
Seli su na motore i poèeli trku.
Aqueles poucos ainda do lado de fora aceitaram o estigma colocados sobre eles, "vampiros" formaram uma resistência foram para o submundo e começaram a lutar.
Sa nekoliko Ijudi spolja, ljudi, koji su se nazivali vampirima oformili smo otpor. Otišli smo u podzemlje, i poèeli da uzvraæamo udarac.
Eles se viram bem... e começaram a se ver todos os dias.
Izgleda da im je lepo, i sada su zajedno svakoga dana.
Há 10 anos, muitos jovens saudáveis ao redor do mundo adoeceram e começaram a morrer.
Pre 10 godina mnogo zdravih mladih ljudi širom sveta razbolelo se i poèelo da umire.
Chamamos eles de Outros, e começaram a nos atacar.
Zvali smo ih Drugi i poèeli su nas napadati.
E apareceram uns caras, que saíram por trás das casas, e começaram a atirar em todo mundo bem ali na rua.
Ти типови су били иза кућа, а затим су изашли и пуцали на све у улици.
Certo, os convidados chegaram e começaram a fazer perguntas, mas a gente ainda pode dar um jeito.
Добро, гости стижу, људи почињу да постављају питања... али ми и даље можемо то да изведемо. Како?
Mas então os idiotas tornaram-se gananciosos e começaram a vender armas aos criminosos.
Ali ako neko od vas idiota bude pohlepan da prodaje oružje nazad kriminalcima...
Parece que eles pararam de se matar e começaram a seguir esse Rei Além da Muralha.
Izgleda da su prestali da se ubijaju meðusobno i poèeli da prate Kralja-iza-Zida.
E começaram a citar algumas fontes anônimas de dentro da empresa.
Èak su poèeli i citirati izjave neimenovanih izvora iz tvrtke.
Pegaram papelões na lanchonete e começaram a dançar.
Uzeli su karton sa štanda za grickalice i krenuli sa zabavom.
Os bancos interviram, e começaram a despedir todos.
Banke su poèele da polažu pravo na sve ovo.
Uma delas tinha um bambolê que usava como uma corda para pular e a outra também queria e começaram a brigar por ele... e de repente vi tudo.
Jedna od njih je imala... hula-hup koju je koristila kao vijaèu, ali onda ju je i druga htjela pa su se poèele svaðati oko toga... i odjednom... Vidio sam sve.
Perceberam o que estava acontecendo, e começaram a se exterminar mutuamente.
Су схватили шта се дешава, и почели су да истреби једни друге.
Os três entraram na escola... e começaram a quebrar as coisas.
Тројица су упала и почела да ломе ствари.
E começaram a esfaquear o bebê!
I poèeli su da je ubadaju.
Então, eles compraram uma boa casa no final da rua e começaram sua família.
Uzeo je kuæu na kraju ulice i osnovao obiènu porodicu.
As pessoas se aproximaram de nós e começaram a perguntar, "O que vocês estão fazendo aqui?"
Ljudi nam prilaze i počinju da pitaju, "Šta radite ovde?"
Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta.
Okrenuli su se i pošli ka obali, i sva petorica su poginula u povratku.
Cerca de oito anos atrás, as pessoas começaram a se mudar para a torre abandonada e começaram a construir suas casas entre as colunas da torre inacabada.
Pre otprilike osam godina, ljudi su počeli da se doseljavaju u napušteni toranj, i počeli da grade svoje domove među stubovima ovog nedovršenog tornja.
E assim que concordaram, começaram a medir, e começaram a compartilhar dados.
Kada su se jednom dogovorili, počeli su da mere i da razmenjuju podatke.
Lá, eles pegaram esses sapos kambô - grandes sugadores, desse tamanho e começaram a lambê-los.
Izvadili su te zelene sapo žabe - to su veliki stvorovi, ovoliki - i počeli su da ih ližu.
Os pesquisadores descobriram que algumas abelhas têm a capacidade natural de combater ácaros, e começaram a criar uma linha de abelhas resistentes a ácaros.
Istraživači su otkrili da neke od pčela imaju prirodnu sposobnost borbe protiv grinja, pa su krenuli da uzgoje vrstu pčela koja je otporna na grinje.
Fizeram um exame de DNA e começaram a buscar em outros países através da Interpol.
Pa su uradili DNK profil, i započelu su internacionalnu potragu preko Interpola,
Então, o barco saiu rapidamente em fúria, e, meia hora depois, eles voltaram e começaram deliberadamente a colidir abrindo um buraco no barco de Doaa, um pouco abaixo de onde ela e Bassem estavam sentados.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
E começaram a rir enquanto o barco virava e afundava.
Te su počeli da se smeju dok se brod prevrtao i tonuo.
Cerca de 100 pessoas sobreviveram inicialmente, e começaram a se juntar em grupos, rezando pelo resgate.
Prvobitno je oko 100 ljudi preživelo i počeli su da se okupljaju u grupama, moleći se za spas.
E começaram a fazer testes de DNA em crianças para escolher suas carreiras.
Počeli su sa DNK testovima sa decom da bi odredili njihove karijere.
Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas.
Ali kada se riba vratila i počela da se hrani i kontroliše populaciju ježeva, na dnu, šuma morskih algi pojavila se u plitkoj vodi.
E então eles trouxeram este gravador analógico grande e desajeitado e começaram a gravar estes pequenos sons eletrônicos.
И онда доносе тај велики, незграпни аналогни рекордер, и почињу да снимају та кратка пиштања.
E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam.
И записују датуме, време, за свако пиштање које сниме.
Ele logo conheceu a Sharon, e começaram um romance arrebatador.
Uskoro je upoznao Šeron, i usledila je uzbudljiva romansa.
0.31596803665161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Отворили су губице, и покуљао је говор, говор! 